Aadaboina theerthamu yedurainatlu is a Telugu proverb that translates to Like water spilt on the ground. It is often used to describe something that is irretrievable or lost forever, much like water that has been spilled and cannot be gathered again.
Here is a story to illustrate this proverb:
In a quaint village nestled amidst rolling hills, there lived two childhood friends named Ravi and Suresh. They were inseparable, spending their days exploring the countryside and dreaming about their futures. As they grew older, their paths diverged – Ravi pursued his education in the city, while Suresh stayed back to help his family with their farm.
Years passed, and Ravi became a successful businessman in the city, while Suresh managed to turn his family’s small farm into a prosperous enterprise. Despite the physical distance between them, their bond remained strong, and they often reminisced about their carefree days in the village.
One summer, Ravi decided to visit his hometown after many years. Excited to reunite with his childhood friend, he made the journey with high hopes of reliving old memories. However, upon reaching the village, he was met with somber faces and news of Suresh’s untimely demise due to a sudden illness.
Heartbroken and filled with regret, Ravi realized the true meaning of the proverb Aadaboina theerthamu yedurainatlu. Like water that had been spilled on the ground, he could never turn back time or undo the lost moments with his dear friend. The laughter they once shared, the adventures they embarked on – all became memories that could never be reclaimed.
Ravi vowed to cherish the memories of his friendship with Suresh and to live each day to the fullest, knowing that some things, once lost, can never be regained. The loss of his friend taught him the importance of cherishing the present moment and never taking loved ones for granted.